Екклесиаст 7:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сердце мудрых — там, где плач, а сердце глупцов — в местах веселья.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Сердце мудрого в доме плача, а сердце глупого в доме веселья.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сердце мудрого в доме плача, а сердце глупого в доме веселья.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сердце мудрого в доме плача, а сердце глупого в доме веселья.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Мудрый думает о смерти, а глупый только о том, как получше провести время.

Синодальный перевод

⁴ Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья.

Новый русский перевод

⁴ Сердце мудрого в доме плача, а сердце глупого в доме веселья.

Екклесиаст 7:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:28

Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите, как только Амнон напьется вина и опьянеет, я велю вам сразить Амнона; убейте его без страха — так я вам приказываю. Крепитесь и мужайтесь!»

3 Царств 20:16

Они выступили в полдень. А Бен-Хадад всё пировал в шатрах, пьянствуя с тридцатью двумя подчиненными царями.

Екклесиаст 2:1

Сказал я тогда себе самому: „Что ж, испытаю-ка я всякие радости и узнаю, не сулят ли они чего-нибудь отрадного!“ Но и тут мне тщета открылась.

Екклесиаст 7:3

Лучше невзгоды, чем смех, ибо печаль на лице — во благо сердцу.

Екклесиаст 7:5

Лучше от мудрого упрек, чем от глупца славословье,

Исаия 21:4

Сердце трепещет, от ужаса дрожу, прежде столь желанные сумерки нагоняют страх.

Иеремия 51:39

Когда разгорячатся они, Я устрою им пир, напою их до пьяного веселья. Уснут они сном вечным и больше не проснутся, — говорит Господь. —

Иеремия 51:57

Напою Я допьяна его знать, мудрецов его и вельмож, советников и воинов. Уснут они сном вечным и больше не проснутся», — таково вещее слово Царя, имя его — Господь Воинств.

Даниил 5:30

В ту самую ночь Валтасар, царь халдейский, был убит,

Осия 7:5

В праздничный день царя нашего князья его вином горячат себя, и он — рука об руку с насмешниками.

Наум 1:10

Как терновник они сплелись, как пропойцы перепились — но будут сметены, как солома.

1 Царств 25:36

Авигаиль вернулась к Навалу, а у того в доме — пир не хуже царского. Весело было Навалу, и был он сильно пьян. Ничего не рассказала она ему, ни малейшего слова, до утренней зари.

1 Царств 30:16

Он привел Давида прямо к разбойникам-амалекитянам, а те пировали и веселились, разбредясь по округе со своей богатой добычей, которую взяли в земле филистимлян и в Иудее.