Екклесиаст 7:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В праведности и в мудрствовании не перестарайся: зачем причинять себе вред?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Святая Библия: Современный перевод

^16-17 Зачем губить свою жизнь? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. Не будь слишком плох и слишком глуп. Зачем тебе умирать преждевременно?

Синодальный перевод

¹⁶ Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?

Новый русский перевод

¹⁶ Не будь чересчур праведным и не выставляй себя слишком мудрым. Зачем тебе губить себя?

Екклесиаст 7:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:6

Женщина увидела, что плоды этого дерева хороши, кажутся вкусными, радуют взор и вожделенны они, потому что мудростью и знанием наделяют отведавшего их; сорвала она несколько плодов с него, сама ела и мужу своему их дала, и он ел вместе с ней.

Иов 11:12

Но не раньше поумнеет пустоголовый, чем дикий осел человеком станет.

Иов 28:28

И сказал человеку: „Благоговение пред Владыкой — вот мудрость, сторониться зла — в этом разум!“»

Притчи 23:4

Не изнуряй себя в погоне за богатством, будь разумен, обуздывай себя.

Притчи 25:16

Если нашел мед, ешь его в меру, а иначе пресытишься и тебя стошнит.

Екклесиаст 12:12

И потому, сын мой, поберегись составлять множество книг — такой работе не будет конца, а лишнее учение — только здоровью во вред.

От Матфея 23:29

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Строите вы гробницы для пророков, украшаете надгробия праведников

От Матфея 23:38

Знайте же! Пустым будет оставлен вам дом ваш.

От Матфея 23:5

Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.

От Матфея 9:14

Явились к Нему потом ученики Иоанна и спросили: «Почему мы и фарисеи постимся [часто], а Твои ученики не постятся?»

От Луки 18:12

пощусь два раза в неделю, отдаю десятую часть всего, что приобретаю“.

К Римлянам 10:2

В служении Богу — я сам тому свидетель — усердны они, только усердию их истинного знания недостает.

К Римлянам 11:25

Братья, есть некая тайна, которую я, дабы не впали вы в самодовольство, хочу поведать вам: часть израильского народа не вечно будут упорствовать, а лишь до тех пор, пока не войдет в Царство Христово полное число язычников.

К Римлянам 12:3

А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить о своих способностях здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.

1 Коринфянам 3:18

Не предавайтесь самообольщению. Если кто из вас считает себя мудрым (мудрым по понятиям века сего), пусть решится стать «глупым», чтобы оказаться действительно мудрым.

1 Коринфянам 3:20

и еще: «Господь знает мысли мудрых, знает, что они бесплодны».

К Филиппийцам 3:6

с ревностью преследовал Церковь, и что до праведности, предписываемой Законом, был я в том безупречен.

К Колоссянам 2:18

Пусть не лишат вас награды те, кто услаждает себя самоуничижением и почитанием ангелов, полагаясь при этом на свои видения. Тщетно надмеваясь своим плотским умом,

К Колоссянам 2:23

Всё это только кажется мудрым, а в жизни надуманная набожность, самоистязания [и] изнурение тела не ведут к обузданию чувственности.

1 Тимофею 4:3

Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью.

Откровение 18:19

Пеплом посыпали они головы свои и кричали, скорбя и рыдая: „Горе, горе тебе, столица великая! У кого были корабли на море, твоими они все обогащались драгоценностями — вот во мгновение ока в ничто превратилась ты!“