Екклесиаст 5:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Лучше и вовсе не обещать, чем обещать, да не исполнить.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лучше не обещать ничего, чем пообещать и не сделать.

Синодальный перевод

⁴ Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

Новый русский перевод

⁴ Лучше не давать обещания, чем дать и не исполнить.

Екклесиаст 5:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:20

И дал Иаков такой обет: «Если Бог будет со мной, оградит меня от бед в пути и дарует мне хлеб и одежду,

Бытие 35:1

«Немедля иди в Бет-Эль, — сказал тогда Бог Иакову, — поселись там и поставь там жертвенник Мне — Богу, Который явился тебе, когда бежал ты от Исава, брата своего».

Бытие 35:3

Мы сейчас же отправляемся в Бет-Эль. Там поставлю я жертвенник Богу, Который ответил на мольбу мою в бедственное для меня время и был со мною в скитаниях моих».

Псалтирь 50:14

Возврати мне радость спасения в Тебе и мою готовность повиноваться Тебе укрепи.

Псалтирь 76:11

И сказал я тогда: «Вот что больно ранит меня: отношение Всевышнего к нам изменилось».

Притчи 20:25

Ловушка для человека — поспешно поклясться и лишь потом подумать, во что обет обойдется.

Исаия 19:21

Господь явит тогда Себя египтянам, и познает Господа Египет, почтят Его жертвами и приношениями и дадут обеты, которые исполнят.

Иона 2:9

Те, кто идолов чтит ничтожных, верностью Богу Живому пренебрегают;

Малахия 1:10

Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, — говорит Господь Воинств, — приношения из ваших рук не приму!

Числа 30:2

Вождям, которые представляли все колена сынов Израилевых, Моисей передал такое повеление Господа:

От Матфея 5:33

Еще вы слышали, что было сказано вашим праотцам: „Не давай ложной клятвы, ноисполняй перед Господом клятвы твои“.

К Евреям 10:6

Ни всесожжения, ни жертвы за грех не угодны были Тебе;

Судьи 11:35

Когда он увидел ее, то разорвал на себе одежды и закричал: «О дочь моя! Какой удар ты нанесла мне! Подобно тем, кто мне желает зла, — ведь я дал обет Господу и не могу нарушить его!»