Екклесиаст 4:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И еще присмотрелся я к такой бессмыслице под солнцем:

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ И снова увидел я нечто пустое под солнцем:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И снова увидел я нечто пустое под солнцем:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И снова увидел я нечто пустое под солнцем:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И снова я увидел бессмыслицу жизни:

Синодальный перевод

⁷ И обратился я и увидел еще суету под солнцем;

Новый русский перевод

⁷ И снова увидел я нечто суетное под солнцем:

Екклесиаст 4:7 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 4:1

И присмотрелся я и увидел всякое угнетение, что творится под солнцем, и слезы угнетенных — у них утешителя нет, я увидел, что вся сила — в руках угнетателей их и нет утешителя у угнетенных,

Екклесиаст 4:6

но лучше горсть с покоем, чем полные ладони в трудах тяжких да за ветром в погоне…

Екклесиаст 4:8

человек одинок, и нет у него никого другого: ни сына, ни брата, а он всё трудится, и нет конца трудам его, и не радуется богатствам око его. И сам же вопрошает он: „Кого ради тружусь я и отказываю себе в удовольствиях?“ И впрямь, всё это тщета и тягостный труд.

Захария 1:6

Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам Моим, — разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „Господь Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».