Екклесиаст 4:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Улягутся двое — и тепло им, а в одиночку — как согреться?

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ И если двое лягут вместе, то им будет тепло. Но как согреться одному?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И если двое лягут вместе, то им будет тепло. Но как согреться одному?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И если двое лягут вместе, то им будет тепло. Но как согреться одному?

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если двое спят вместе, они согреваются, спящий же в одиночку мёрзнет.

Синодальный перевод

¹¹ Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться?

Новый русский перевод

¹¹ И если двое лягут вместе, то им будет тепло. Но как согреться одному?

Екклесиаст 4:11 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 4:10

один упадет — другой его поднимет, но когда один упадет, а другого нет — некому и поднять.

Екклесиаст 4:12

С одиночкою сладят быстро, но двое против одного устоят, а уж тройная веревка оборвется не скоро.