Екклесиаст 2:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Кому же еще есть, и пить, и наслаждаться, как не мне?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Синодальный перевод

²⁵ потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?

Новый русский перевод

²⁵ ведь кто без Него может есть и наслаждаться?

Екклесиаст 2:25 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 2:24

Нет ничего лучшего для человека, чем есть и пить, ничто так не радует душу, как добрые плоды собственных трудов. Я убедился, что всё это от Бога.

Екклесиаст 2:26

Угоден человек Богу — дарует Он ему мудрость, познание и радость, если же грешит человек — налагает на него заботы, чтобы усерднее он копил и собирал, но не для себя, а для другого человека, который Богу угоден. Но и тут воистину — тщета и за ветром погоня.