Екклесиаст 2:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И все приобретения мои, всё, что вершил я при свете солнца, опостылело мне, ведь всё накопленное мною перейдет к тому, кто будет после меня, —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Я возненавидел всё, ради чего трудился под солнцем, потому что всё это я должен оставить тому, кто придёт после меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Я возненавидел всё, ради чего трудился под солнцем, потому что всё это я должен оставить тому, кто придёт после меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Я возненавидел всё, ради чего трудился под солнцем, потому что всё это я должен оставить тому, кто придёт после меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И свой тяжёлый труд я начал ненавидеть, потому что я не смогу ничего с собою забрать, и всё достанется тем, кто будет после меня.

Синодальный перевод

¹⁸ И возненавидел я весь труд мой, которым трудился под солнцем, потому что должен оставить его человеку, который будет после меня.

Екклесиаст 2:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:10

ведь все звери в лесу — Мои, как и скот на тысяче гор — Мой.

Псалтирь 39:6

Господи, Боже мой! Как много Ты совершил чудес, сколько замыслов у Тебя о нас! Никто не сравнится с Тобою! Если бы стал возвещать я о них, назвать попытался, не смог бы их все перечислить.

1 Коринфянам 3:10

По данной мне благодати Божьей я, как всякий опытный строитель, заложил основание, строят же на нем другие. Пусть каждый и следит за тем, как он строит.

От Луки 12:20

А Бог сказал ему: „Безумный! В эту же ночь отнимут у тебя жизнь твою, и кому достанется то, что ты заготовил?“

Екклесиаст 9:9

Наслаждайся жизнью с любимой женой во все дни мимолетной жизни твоей, которую даровал тебе Бог, во все твои мимолетные дни, потому что таков твой удел в жизни и трудах, какие вершишь ты под солнцем.

Екклесиаст 5:18

А уж если дал Бог человеку и богатство, и состояние, и возможность использовать их, порадоваться трудам своим — это дар Божий.

Екклесиаст 4:3

но более счастливы те, кто не появился на свет: не видели они того зла, что творится под солнцем.

Екклесиаст 2:26

Угоден человек Богу — дарует Он ему мудрость, познание и радость, если же грешит человек — налагает на него заботы, чтобы усерднее он копил и собирал, но не для себя, а для другого человека, который Богу угоден. Но и тут воистину — тщета и за ветром погоня.

Екклесиаст 1:13

И повелел я сердцу своему мудростью исследовать и узнать всё, что делается под небесами. Тягостный труд задал Бог людям, чтобы занять их.

Екклесиаст 1:3

Какой человеку прок от всех трудов его, коим предается он при свете солнца?

Псалтирь 17:14

Возгремел Господь громом на небесах, с градом и молниями глас Всевышнего прозвучал.

Екклесиаст 2:11

Но вот взглянул я на это всё, что своими руками делал, на все труды и свершения свои, и увидел, что и это всё тщета и погоня за ветром — нет в этом проку под солнцем.

Екклесиаст 2:21

Вот ведь как получается: вкладывает человек в дела свои и мудрость, и познание, и прилежание, а переходит всё к тому, кто не трудился над этим. И в этом — тщета и великое зло!

Екклесиаст 3:22

И понял я, что нет ничего лучше для человека, как радоваться трудам своим. Таков его удел. Да и кто приведет его и покажет, что будет после него?