Екклесиаст 11:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Как ты не знаешь, откуда дыхание жизни приходит в тело младенца во чреве беременной, так не ведаешь ты, что вершит Бог, всё сотворивший.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Как не знаешь путей ветра и того, как ребёнок формируется в утробе матери, так же не можешь постичь дел Всевышнего, Создателя всего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Как не знаешь путей ветра и того, как ребёнок формируется в утробе матери, так же не можешь постичь дел Аллаха, Создателя всего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Как не знаешь путей ветра и того, как ребёнок формируется в утробе матери, так же не можешь постичь дел Всевышнего, Создателя всего.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ты не знаешь, куда дует ветер и как растёт дитя в теле матери, и так же ты не знаешь, что сделает Бог — Творец всего земного.

Синодальный перевод

⁵ Как ты не знаешь путей ветра и того, как образуются кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все.

Новый русский перевод

⁵ Как не знаешь путей ветра и того, как ребенок формируется в утробе матери, так же не можешь постичь дел Бога, Создателя всего.

Екклесиаст 11:5 Перекрёстные ссылки

Иов 37:23

Всесильный! Неприступен Он и недосягаем! Велик Он силой, правосудием и полнотой праведности! Он никого не угнетает!

Иов 38:4

Где был ты, когда основания земли Я полагал? Скажи, коли ведаешь.

Иов 5:9

Тому, Чьи дела велики, непостижимы, чудеса — бессчетны,

Псалтирь 104:24

И сделал Господь многочисленным народ Свой, так что силой своей превосходил тот врагов своих,

Псалтирь 40:5

А что до меня, я говорю: «Сжалься надо мной, Господи, исцели меня, ибо против Тебя согрешил я».

Псалтирь 92:5

Твои свидетельства, в Книге Закона записанные, верны и надежны. Святость, Господи, во все времена Твой Дом украшает.

Екклесиаст 1:13

И повелел я сердцу своему мудростью исследовать и узнать всё, что делается под небесами. Тягостный труд задал Бог людям, чтобы занять их.

Екклесиаст 1:6

Несется ветер на юг, поворачивает на север, кружит он, кружит, возвращается ветер на круги своя.

Екклесиаст 11:4

Кто озирается на ветер — не посеет, кто озирается на тучи — не пожнет.

Екклесиаст 3:10

Понял я: этот труд задал Бог людям, чтобы их занять.

Екклесиаст 3:11

Всё, что сделал Бог, — хорошо в свое время; вложил Он и вечность в сердце человеческое, но невдомек человеку всё, что вершит Бог, не постичь ему этого от начала и до конца.

Екклесиаст 7:24

Былое — далеко да глубоко, кому откроется глубина?

Екклесиаст 8:17

И видел я все дела Божьи, только вот не постичь человеку всего того, что творится под солнцем, сколько б ни старался он. И как не хвались мудрый всеми познаниями своими — всего не постичь!

Исаия 40:28

Или не знаешь, не слышал разве, что Господь наш — Бог Вечный, всей земли Творец и всех окраин ее? Неведомы Ему ни изнеможение, ни усталость, и замыслы Его непостижимы.

От Иоанна 3:8

Ветер веет, где хочет. Но, даже если слышишь шум его, не знаешь, откуда он и где будет дуть потом. Так и с каждым, кто родится от Духа».

К Римлянам 11:33

О, бездна богатства и мудрости и ведения Божьего! Непостижимы судьбы Его и непознаваемы Его пути!