Екклесиаст 11:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова2 Раздай часть богатства своего семерым или даже восьмерым, ибо не знаешь, какая беда может постигнуть страну. См. главуБольше версийВосточный Перевод2 Раздели то, что ты имеешь, на семь или даже восемь частей, потому что не знаешь, какая беда может случиться в стране. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»2 Раздели то, что ты имеешь, на семь или даже восемь частей, потому что не знаешь, какая беда может случиться в стране. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)2 Раздели то, что ты имеешь, на семь или даже восемь частей, потому что не знаешь, какая беда может случиться в стране. См. главуСвятая Библия: Современный перевод2 Вкладывай то, что имеешь, в разные дела, ведь тебе неизвестно, какая беда может случиться на земле. См. главуСинодальный перевод2 Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле. См. главуНовый русский перевод2 Раздели то, что ты имеешь, на семь или даже восемь частей, потому что не знаешь, какая беда может случиться в стране. См. главу |