Екклесиаст 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если сердце мудрого поведет направо, то сердце глупца — налево,

Больше версий

Восточный Перевод

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Святая Библия: Современный перевод

² Мысли мудрого ведут его правильным путём, но мысли глупца ведут его путём неверным.

Синодальный перевод

² Сердце мудрого — на правую сторону, а сердце глупого — на левую.

Новый русский перевод

² Сердце мудрого влечет его вправо, а сердце глупого — влево.

Екклесиаст 10:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:8

Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Притчи 15:7

Уста мудрых сеют знание, а сердце глупых бесплодно.

Притчи 17:16

Не помогут глупцу никакие деньги: не купишь за них мудрости, коли разума нет.

Екклесиаст 10:10

Если лезвие топора затупилось и его не заточили, то придется рубить со всех сил — а в умелых руках дело спорится!

Екклесиаст 10:14

так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?

Екклесиаст 9:10

Что под силу — то и делай руками своими, ибо в Шеоле, куда ты сойдешь, не будет уже ни трудов, ни разумения, ни познания, ни мудрости.

От Матфея 25:33

Он поставит овец по правую, а козлов по левую сторону.

От Матфея 6:33

Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.

К Колоссянам 3:1

Бог пробудил вас к жизни со Христом, стремитесь же к тому, что на Небесах, где Христос сидит по правую сторону Бога.