Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Екклесиаст 10:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Любое усилие — в тягость глупцу, он и до города дойти не сумеет.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Труд утомляет глупого, который даже не знает, как добраться до города.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Труд утомляет глупого, который даже не знает, как добраться до города.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Труд утомляет глупого, который даже не знает, как добраться до города.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 Труд изнуряет глупого настолько, что путь обратный в город он найти не может. Труд для него тяжёл всю жизнь.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.

См. главу Копировать




Екклесиаст 10:15
14 Перекрёстные ссылки  

«Праведник умирает, но никто о том не задумывается, верный Богу уходит, но мало кто знает, что так праведник ограждается от зла.


и если даже глупец просто идет своей дорогой, недомыслие его всем напоказ и всякому скажет о глупости его.


Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен, спаси сильной рукой Своей, внемли молитве нашей!


Славить буду Тебя, Господи, среди народов и петь о Тебе среди племен.


Не будут ли все над человеком таким насмехаться? Притчей во языцех станет он. Скажут о нем: „Беда найдет на того, кто норовит ухватить чужое“. Сколько еще ты будешь обогащаться перезаложенным добром?


Зачем тратить деньги на то, что не хлеб, отдавать трудом нажитое за то, что насытить не может? Прислушайтесь же ко Мне: питайтесь лишь тем, что во благо вам, наслаждайтесь изысканной пищей!


Если лезвие топора затупилось и его не заточили, то придется рубить со всех сил — а в умелых руках дело спорится!


так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?


Горе тебе, страна, где слуга воцарился, а вельможи с утра пируют!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама