Плач 3:62 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶² коварные речи их и хитрости против меня — всякий день.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶² как враги перешёптываются обо мне весь день.

Святая Библия: Современный перевод

⁶² И думы, и слова врагов моих всегда против меня.

Синодальный перевод

⁶² речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.

Новый русский перевод

⁶² как враги перешептываются обо мне весь день.

Плач 3:62 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:3

Господи, возле уст моих стражу поставь, обуздай пылкость речи моей.

Псалтирь 59:12

если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Псалтирь 59:7

Дабы любимый Твой народ мог быть спасен, нам помоги Своей рукою сильной, внемли молитве нашей!

Иеремия 18:18

Сказали враги мои друг другу: «Вступим в заговор против Иеремии, ведь мы знаем, что есть и другие священники, чтобы учить нас Закону, мудрецы, чтобы давать нам советы, и пророки, чтобы пророчествовать. Пойдем, оговорим его и не будем более прислушиваться к обличениям его».

Иезекииль 36:3

Потому изреки пророчество и возвести им, что говорит Владыка Господь: „Со всех сторон разоряют вас и опустошают, поработили вас окружающие вас народы, злословят они вас и над вами глумятся“, —