Плач 3:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Скорбит душа моя, смотря на участь дочерей города моего.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Глаза мои меня печалят, когда я вижу, что происходит с девушками в городе моём.

Синодальный перевод

⁵¹ Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

Новый русский перевод

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Плач 3:51 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:34

Ибо как я вернусь к отцу, если Вениамина не будет со мной? Не смогу я смотреть на горе, которое сразит отца моего».

Иеремия 11:22

Так говорит Господь Воинств: «Вот Я воздам им по делам: юношей их мечом истребят, сыновья их и дочери от голода умрут.

Иеремия 14:16

И люди, которым они пророчествуют, падут от меча и голода, мертвые тела их будут разбросаны по улицам Иерусалима, и некому будет похоронить их — ни их самих, ни жен их, ни сыновей, ни дочерей. Я обращу против них самих творимое ими зло!

Иеремия 14:18

Выйду Я в поле — вижу сраженных мечом, а в город войду — вижу измученных голодом. Но ни пророки, ни священники, что по стране разъезжают, не ведают этого“».

Иеремия 19:9

Я допущу, что они будут поедать один другого и даже есть плоть сыновей и дочерей во время осады и бедствий, когда будут их угнетать враги и жаждущие их гибели““.

Плач 1:18

Причитает Иерусалим: «Воистину справедлив Господь! А я противилась слову Его. Послушайте, все народы, взгляните на страдание мое: девиц моих и юношей в плен увели.

Плач 2:11

Выплакал я все глаза свои, всё горит у меня внутри. Сердце мое замирает, когда вижу я гибель дочери народа моего, детей и младенцев на городских площадях, изнемогающих от голода.

Плач 2:21

Старики и дети мертвые лежат прямо на улицах; юноши и девушки пали от меча. А ведь это Ты убивал их в день гнева Своего, закалывал их без всякой жалости.

Плач 3:50

пока Господь с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

Плач 3:52

Враги мои ловили меня, как птицу, преследовали без причины.

Плач 5:11

Бесчестят женщин наших на Сионе, и девиц — в городах Иудеи.