Плач 3:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Текут и текут слезы, и не будет мне облегчения,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Слёзы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Слёзы мои текут потоком! Глаза не перестанут изливаться,

Синодальный перевод

⁴⁹ Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,

Новый русский перевод

⁴⁹ Слезы мои будут течь, не останавливаясь, без перерыва,

Плач 3:49 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 77:2

Притчу поведаю устами своими, тайны древние изреку.

Иеремия 14:17

И еще скажи им: „Пусть плачут глаза Мои днем и ночью и слезы Мои не иссякают, ибо тяжким ударом сокрушена дева, дочь Моего народа, жестокую рану ей нанесли.

Плач 1:16

Оттого и вопль мой, потому и текут непрестанно слезы — покинул меня утешитель, который мог бы вдохнуть в меня жизнь. Дети мои разорены, ибо враг одолел меня».

Плач 2:18

О стены дочери Сиона, и вы рыдайте! К Владыке Господу взывайте всем сердцем своим! Лейте ручьем слезы день и ночь! Не умолкайте, пусть не высыхают очи ваши.