Плач 3:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Пасть свою разинул на нас враг наш.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ а все наши враги со злостью с нами говорят.

Синодальный перевод

⁴⁶ Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все враги наши широко разинули свою пасть на нас.

Плач 3:46 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 79:10

Ты место для нее расчистил, смогла она корни пустить и разрослась по земле.

Псалтирь 79:4

Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Исход 11:7

Но у израильтян и псы сторожевые не залают — никакая беда ни людям, ни скоту грозить в ту ночь не будет, дабы ясно вам было, что Господь делает различие между египтянами и израильтянами.

Плач 2:16

Враги твои, столица, пасти свои разевают, свистят, зубами скрежещут, говоря: «Вот мы поглотили ее, настал день, дождались мы его, всё увидели сами…»