Плач 3:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ и когда дело человека в суде извращают — разве не видит Господь?

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ притесняют человека на суде – разве Владыка всего этого не видит?

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ и чтоб один обманывал другого. Не любит всего этого Господь!

Синодальный перевод

³⁶ когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?

Новый русский перевод

³⁶ притесняют человека на суде, разве Владыка всего этого не видит?

Плач 3:36 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:27

Когда время плача закончилось, Давид послал за ней, взял ее во дворец, она стала ему женой и родила сына. Но то, что сотворил Давид, было злом в очах Господних.

Псалтирь 94:5

Его и море: оно Им создано, и суша — творенье рук Его.

Притчи 24:12

Скажешь: «Этого я не знал…» Но разве Тот, Кто сердца испытует, не знает всего? Тот, Кто душу твою бережет, не ведает? Не воздаст ли Он человеку по делам его?

Исаия 59:15

так не стало правды у нас. Кто зла не творит, тому несдобровать. И увидел Господь, что нет справедливости, и огорчился.

Иеремия 22:3

так говорит Господь: „Будьте справедливы и живите праведно, спасайте угнетенного от руки притеснителя, не обижайте чужеземца, сироту и вдову, не совершайте над ними насилия и не проливайте невинной крови в стране этой.

Плач 3:59

Ты видел, Господи, как я был угнетен, так вступись и теперь за меня судом правым.

Аввакум 1:13

И чистым ли очам Твоим на зло смотреть, ведь на нечестие не можешь Ты взирать? Почему же Ты смотришь на предательства и молчишь, когда злодей поедает того, кто его честней?

Второзаконие 25:1

Положим, два человека обращаются в суд со своей тяжбой, и одного из них там признают правым, а другого виновным.