Плач 3:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Благо тому, кто пребывает в одиночестве и безмолвии, когда Господь возлагает на него бремя.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Сидеть в уединении он должен молча, когда Господь возложит на него ярмо.

Синодальный перевод

²⁸ сидит уединенно и молчит, ибо Он наложил его на него;

Новый русский перевод

²⁸ Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Господь.

Плач 3:28 Перекрёстные ссылки

Иов 23:2

«Вот и ныне жалобы мои дерзости полны! Под тяжестью руки Его я стенаю!

Псалтирь 102:7

Он открыл Моисею намерения Свои, явил дела Свои сынам Израиля.

Псалтирь 39:10

В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!

Псалтирь 39:9

Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».

Иеремия 15:17

Я не сидел среди насмешников и не веселился, под сенью руки Твоей я сидел один, ведь Ты преисполнил меня негодованием.

Плач 2:10

Безмолвно сидят на земле старцы Сиона-девы. Посыпали они пеплом головы, в рубище облачились. И девы иерусалимские низко головы склонили, в землю устремлены их взоры.

Плач 3:27

Благо всякому, кто несет ярмо страданий с юности своей.