Плач 3:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Думы об этом постоянно терзают душу мою, и я падаю духом.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Сильна память об этом, поникла душа моя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сильна память об этом, поникла душа моя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сильна память об этом, поникла душа моя.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Я помню хорошо все свои беды, и потому грусть томит меня.

Синодальный перевод

²⁰ Твердо помнит это душа моя и падает во мне.

Новый русский перевод

²⁰ Сильна память об этом, поникла душа моя.

Плач 3:20 Перекрёстные ссылки

Иов 21:6

Едва вспомню, меня бросает в дрожь, и трепет плоть мою сотрясает.

Псалтирь 146:8

Он небо покрывает облаками и шлет на землю дождь; Он одевает холмы травою,

Псалтирь 43:5

Боже, Ты Царь мой, пусть же по веленью Твоему Иаков победы одерживает!