Плач 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Лишился я мира душевного — забыл о счастье.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Лишена душа моя мира, я позабыл о благоденствии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Лишена душа моя мира, я позабыл о благоденствии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Лишена душа моя мира, я позабыл о благоденствии.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я думал, что мир не обрести мне больше никогда, и о хорошем я забыл.

Синодальный перевод

¹⁷ И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,

Плач 3:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:11

Стонем, как голуби, ревем, как медведи, ждем справедливости, но нет ее, спасения — как далеко оно от нас!

Захария 8:10

Ибо не было до сего дня у людей никакого заработка, и не было у них никакой прибыли от животных. Из-за врагов никто не мог спокойно покидать город, чтобы заниматься делами своими, потому, что Я попустил им всем жить во вражде друг с другом.

Плач 1:16

Оттого и вопль мой, потому и текут непрестанно слезы — покинул меня утешитель, который мог бы вдохнуть в меня жизнь. Дети мои разорены, ибо враг одолел меня».

Иеремия 16:5

Так говорит Господь: «Не входи в дом, где поминают покойника, не оплакивай погибших и не сострадай им. Ибо Я лишил народ этот мира, — это слово Господне, — расположения Своего лишил и милости.

Иеремия 14:19

Неужели навсегда Ты отверг Иудею и неужели Ты так возненавидел Сион? Зачем же Ты сразил нас, лишив нас исцеления? Мира мы ждали, но нет добра, ждали исцеления, но только ужас постиг нас.

Иеремия 8:15

Мира мы ждали, но нет добра, ждали исцеления, но только ужас постиг нас.

Исаия 54:10

Горы отступят, холмы поколеблются, но никогда не отступит от тебя любовь Моя неизменная! Мой Союз, Завет о мире для тебя будет непоколебим», — говорит милующий тебя Господь.

Исаия 38:17

благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

Иов 7:7

Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!

Бытие 41:30

Но за ними придут семь лет голода, и в те годы забудется былое обилие плодов земли. Голод истощит Египет.

Иеремия 12:12

Разрушители пришли даже на все холмы в пустыне; и меч Господа пожирает всё на земле от края и до края — никому не укрыться.