Песнь песней 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В садах обитающая! Среди друзей, что тебе внимают, дай и мне услышать твой голос.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ – Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Там, где ты сидишь в саду, друзья твой голос слышат. Дай же голос твой и мне услышать!

Синодальный перевод

¹³ Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

Новый русский перевод

¹³ Жительница садов! Друзья внимают голосу твоему, позволь и мне услышать его.

Песнь песней 8:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Песнь песней 1:7

Если заблудишься ты, прекраснейшая из всех, иди по тропам овечьим и козочек своих паси у пастушьих шатров.

Песнь песней 4:16

Ветер с севера, пробудись, ветер с юга, войди, дохни на мой сад — и заструятся его ароматы. Пусть войдет мой желанный в свой сад, пусть он вкусит его сочные плоды.

Песнь песней 6:11

Я в ореховый сад спустился посмотреть на побеги в долине: распустилась ли лоза виноградная, зацвели ли яблони…

Песнь песней 6:2

Желанный мой в сад свой спустился, в цветники благоуханные, чтобы в садах побродить, из лилий букет сложить.

Песнь песней 8:12

Но у меня — виноградник свой, и лишь я им владею. Тысячу шекелей возьми себе, Соломон, и по двести — тем, кто плоды стережет.

От Матфея 18:20

Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я среди них».

От Матфея 28:20

учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

От Иоанна 15:7

Если в единении со Мной вы пребудете и слова Мои в вас пребудут, можете просить, о чем хотите, — всё получите!

От Иоанна 16:24

До сих пор вы ни о чем не просили во имя Мое. Просите же — и получите, и радость ваша будет полной.

Судьи 11:38

Он согласился отпустить ее на два месяца, и она на холмах оплакивала вместе с подругами свою участь.

Судьи 14:11

Филистимляне, встретив его, привели к нему на пир тридцать человек быть дружками.