Песнь песней 6:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Волосы твои словно стадо коз, что с Гилада сбегают. Зубы твои — белые овцы, выходящие после купания, у каждой по паре ягнят, ни один не потерялся.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Твои волосы – как стадо чёрных коз, что сходит с горы Галаад. Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Твои волосы – как стадо чёрных коз, что сходит с горы Галаад. Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Твои волосы – как стадо чёрных коз, что сходит с горы Галаад. Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Зубы твои словно овечки, выходящие из купальни, у каждой из них близнецы, и нет среди них одиноких.

Синодальный перевод

⁶ Волосы твои — как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои — как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

Новый русский перевод

⁶ Твои волосы, как стадо черных коз, что сходит с горы Галаад. Зубы твои белы, как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни. У каждого есть свой близнец, никто из них не одинок.

Песнь песней 6:6 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 4:2

Зубы твои — белые овцы, выходящие после купания, у каждой по паре ягнят, ни один не потерялся.

Песнь песней 6:5

Отведи от меня свой взгляд — он в смятенье меня приводит.

Песнь песней 6:7

Как половинки румяного яблока щеки твои под фатою.

От Матфея 21:19

Увидев при дороге смоковницу, Он подошел к ней, но кроме листьев ничего не нашел на ней и сказал дереву: «Так пусть никогда не будет плодов на тебе!» И смоковница тотчас засохла.

От Матфея 25:30

А негодного этого слугу возьмите и выбросите вон, во тьму: там будет плач и скрежет зубовный“.