Песнь песней 3:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Изготовил себе царь Соломон паланкин из дерев ливанских.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Царь Сулейман сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Царь Сулейман сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Царь Сулаймон сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Царь Соломон сделал себе паланкин из ливанского дерева.

Синодальный перевод

⁹ Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;

Новый русский перевод

⁹ Царь Соломон сделал для себя паланкин, он сделал его из ливанского дерева.

Песнь песней 3:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:5

разве не так и с моим родом у Бога? Заключил Он со мной Союз, Завет вечный, утвердил во всем и укрепил. Разве не Им взращены спасение мое и исполнение всех желаний моих?

Песнь песней 3:10

Из серебра сделал его подпоры, спинку — из золота, сиденье покрыл пурпуром, а внутри его украсили с любовью иерусалимские мастерицы.

Песнь песней 3:7

А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников вокруг него, ратников Израиля.

Песнь песней 3:8

Каждый мечом препоясан, обучен искусству войны. Мечи у них наготове против страха ночного.

Откровение 14:6

Потом увидел я одного ангела: он летел высоко в небе, и была у него вечная Весть Благая, чтобы благовествовать всем живущим на земле: всякому племени, колену, языку и народу.