Песнь песней 3:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Каждый мечом препоясан, обучен искусству войны. Мечи у них наготове против страха ночного.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Каждый из них носит меч на боку, все они опытны в бою, готовы к опасности ночной.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.

Синодальный перевод

⁸ Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.

Песнь песней 3:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:3

Не устрашимся, если и земля поколеблется и низвергнутся горы в глубины морские;

Исаия 27:3

Я, Господь, его стерегу, постоянно поливаю и, чтобы никто не коснулся его, день и ночь охраняю.

Псалтирь 91:5

Ты радуешь меня, Господи, творением Своим: делами рук Твоих я восхищаюсь.

Песнь песней 3:7

А вот ложе его, ложе Соломоново, шестьдесят ратников вокруг него, ратников Израиля.

Песнь песней 3:9

Изготовил себе царь Соломон паланкин из дерев ливанских.

Иеремия 50:9

Я поднимаю и веду на Вавилон собранье великих народов из северной земли; они придут и станут строем против него; так он будет захвачен. Стрелы их, как у воина искусного, не возвращаются, не поразив цели.

Судьи 3:16

А Эхуд приготовил себе обоюдоострый меч в локоть длиной и привязал его под одеждой к правому бедру.

Неемия 4:16

С того дня половина слуг у меня работала, а другая половина в воинских доспехах, с копьями, щитами и луками в руках охраняла иудеев, строивших стену; за ними стояли военачальники. А носильщики, перетаскивавшие тяжести, одной рукой держали их, а другой рукой держали копье,