Песнь песней 2:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Как лилия среди терновника, так любимая моя среди девушек.

Больше версий

Восточный Перевод

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Как лилия между тёрнами, так милая моя среди девушек.

Святая Библия: Современный перевод

² Ты, возлюбленная, среди женщин других, словно лилия меж терновника!

Синодальный перевод

² Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Новый русский перевод

² Как лилия между тернами, так милая моя среди девушек.

Песнь песней 2:2 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:1

Я цветок на лугах Сарона, лилия долин.

Песнь песней 2:3

Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.

Исаия 55:13

Вместо терновника вырастет кипарис, и вместо крапивы — мирт». То будет во славу имени Господа вечным знамением, непреходящим.

От Матфея 10:16

Вот, Я посылаю вас, но смотрите, вы будете, как овцы среди волков: так будьте же мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

1 Петра 2:12

Пусть ваша жизнь среди язычников отличается благородством и честностью, чтобы они, хоть ныне и оговаривают вас как злодеев, смогли, видя ваши добрые дела, прославить Бога в день посещения.