Песнь песней 1:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Щеки твои от подвесок краше, шея — от ожерелий.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Прекрасны щёки твои под украшениями, и шея твоя в ожерельях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прекрасны щёки твои под украшениями, и шея твоя в ожерельях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прекрасны щёки твои под украшениями, и шея твоя в ожерельях.

Святая Библия: Современный перевод

^9-10 Вот украшения для тебя: золотые подвески и серебряное ожерелье. Прекрасны щёки твои, обрамлённые золотом. Шея твоя прекрасна в узорах серебра.

Синодальный перевод

⁹ Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

Новый русский перевод

⁹ Прекрасны щеки твои под украшениями, и шея твоя в ожерельях.

Песнь песней 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:9

Сопровождали Иосифа и колесницы, и конница — шествие было великое.

3 Царств 10:28

Кони доставлялись Соломону из Египта и Кве. В Кве царские купцы приобретали их за обычную цену.

Песнь песней 1:15

О как ты прекрасен, желанный мой, как пригож! Цветущий луг — нам брачное ложе,

Песнь песней 2:10

Зовет меня мой желанный: «Вставай, любимая, прекрасная моя, выходи!

Песнь песней 2:13

Наливает плоды смоковница, расцветая, благоухает лоза. Вставай, любимая, прекрасная моя, выходи!

Песнь песней 2:2

Как лилия среди терновника, так любимая моя среди девушек.

Песнь песней 4:1

О как ты прекрасна, любимая, как ты прекрасна! Глаза твои под фатою словно голубки, волосы твои — стадо коз, что с гор Гилада сбегает.

Песнь песней 4:7

Вся ты прекрасна, любимая, нет в тебе изъяна.

Песнь песней 5:2

Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».

Песнь песней 6:4

Как ты прекрасна, любимая, словно Тирца, красива, как Иерусалим, грозна, как войско под знаменами.

Исаия 31:1

Горе всякому, кто за помощью идет в Египет, на конницу его надеется, на войско колесничное — так-де оно велико! — и на всадников, которые силою своею славятся, а на Святого Бога Израилева не смотрит, Господа не ищет.