Песнь песней 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ О как ты прекрасна, как ты прекрасна, любимая, глаза твои словно голубки.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ – Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ – Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ – Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Ты прекрасна, возлюбленная, ты прекрасна, глаза твои голубкам подобны.

Синодальный перевод

¹⁴ О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

Новый русский перевод

¹⁴ Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.

Песнь песней 1:14 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 1:13

Желанный мой — кисточка хны в виноградниках Эн-Геди.

Песнь песней 2:3

Как яблоневое дерево среди лесных деревьев, так желанный мой среди юношей. Я склонилась в тени его сладостной, и плоды его так приятны.

Навин 15:62

Нившан, Город Соли и Эн-Геди всего шесть селений с окрестностями.