Откровение 3:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вспомни, как радостно принял ты весть спасения. Держись же ее и покайся! А если не будешь бодрствовать, явлюсь к тебе тайно, нагряну нежданно, так что и знать ты не будешь, когда приду совершить суд над тобой.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду нежданно, как приходит вор, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду нежданно, как приходит вор, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду нежданно, как приходит вор, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.

перевод Еп. Кассиана

³ Итак помни, как ты получил то, что имеешь, и как услышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я приду, как вор, и ты не узнаешь, в который час приду на тебя.

Библия на церковнославянском языке

³ Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.

Откровение 3:3 Перекрёстные ссылки

Откровение 2:5

Вспомни, с какой высоты духа ты пал! Покайся и вернись к прежним делам своим. Если же не покаешься, приду к тебе Сам и сдвину светильник твой с места, на котором стоит он.

2 Петра 3:10

И всё же придет День Господень, когда никто не будет ждать его. Тогда с шумом великим обрушатся и исчезнут небеса, распадутся раскаленные стихии и вся земля с делами людскими будет предана суду.

1 Фессалоникийцам 5:2

потому что вы и сами хорошо знаете, что День Господень придет так же неожиданно, как ночью вторгается вор.

Откровение 16:15

Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».

От Матфея 25:13

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете вы ни дня назначенного, ни часа пришествия.

К Евреям 2:1

Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

1 Тимофею 6:20

Дорогой мой Тимофей! Храни вверенное тебе, избегая неугодных Богу пустых разговоров и противоречивых утверждений так называемого «знания».

От Марка 13:36

Как бы он, придя внезапно, не застал вас спящими.

От Марка 13:33

Смотрите, не спите, ибо не знаете, когда наступит это время.

Иезекииль 36:31

Вспомните тогда о злодеяниях ваших, о недобрых ваших поступках, и станете сами себе ненавистны из-за мерзостей своих и пороков.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!

2 Петра 3:1

Дорогие мои, пишу вам уже второе письмо — я снова хочу напоминанием своим побудить вас мыслить здраво,

Откровение 3:11

Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего.

Откровение 2:25

Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.

2 Петра 1:13

Считаю долгом своим, пока не оставил я бренного моего тела, своими напоминаниями не дать вам уснуть.

2 Тимофею 1:13

С верой и любовью во Христе Иисусе держись того, что слышал от меня, как образца здравого учения.

Иезекииль 20:43

Там вы вспомните обо всех злых делах ваших и поступках, которыми себя оскверняли, и станете сами себе ненавистны из-за тех злодеяний, которые творили.

Откровение 3:2

Пробудись! Упрочь то, что еще осталось в тебе, что вот-вот может умереть! Не нашел Я среди дел твоих ни одного, которое признал бы Мой Бог до конца доведенным.

Откровение 22:7

«Вот, Я скоро приду! — говорит Иисус. — Блажен, кто в сердце хранит пророческие слова книги этой!»