Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 3:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Ты говоришь: „Я богат, и всего у меня много, я ни в чем не имею нужды“. Но в действительности ты просто не понимаешь, что несчастен ты, жалок, нищ, слеп и наг.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

17 Ты говоришь: „Я богат, я много приобрёл, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Ты говоришь: „Я богат, я много приобрёл, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Ты говоришь: „Я богат, я много приобрёл, и мне уже ничего не надо“. Но ты не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, нищ, слеп и гол.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Потому что ты говоришь: я богат и разбогател, и ни в чем нужды не имею, и не знаешь, что ты несчастнее всех и жалок, и нищ, и слеп и наг, —

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 Зане глаголеши, яко богат есмь и обогатихся и ничтоже требую: и не веси, яко ты еси окаянен и беден, и нищь и слеп и наг.

См. главу Копировать




Откровение 3:17
26 Перекрёстные ссылки  

Иной, ничего не имея, выдает себя за богатого, другой же при большом состоянии прибедняется.


И Ефрем всё кичится: «Как разбогател я! Какое нажил себе состояние! И нет греха никакого в том, что я делал для этого: никто в преступлениях меня не уличит».


„Знаю о тяжких твоих мучениях и о бедности твоей (хоть, в сущности, ты и богат). Знаю, что хулят тебя говорящие, что они иудеи. Сборище сатанинское они, а вовсе не те, за кого себя выдают.


Несчастный я человек! Кто избавит меня от сего тела, из-за греха смерти подверженного?


Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.


Иисус услышал это и сказал: «Не здоровым нужен врач, а больным.


Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».


А я, по данной мне благодати, каждому из вас говорю: не думайте о себе более, чем следует, но старайтесь судить о своих способностях здраво, помня, что Бог дал каждому свою меру веры.


И тут открылись у них глаза — они увидели себя нагими и сделали себе набедренные повязки из смоковных листьев.


У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда-то от своих грехов.


«Блаженны нищетой духа своего томимые, ибо их есть Царство Небесное.


Горе же вам, богатые, — вы сполна получили свое утешение!


Кто их покупает и режет, не слышит никакого порицания; а кто продает, говорит: „Слава Богу, разбогател я!“ И даже пастухам их не жалко».


(Покарал Господь израильтян за тельца, которого они сделали, того, что отлил для них Аарон.)


Братья, есть некая тайна, которую я, дабы не впали вы в самодовольство, хочу поведать вам: часть израильского народа не вечно будут упорствовать, а лишь до тех пор, пока не войдет в Царство Христово полное число язычников.


В самом деле, их отломило неверие, а ты держишься верой своей. Но тебе не надмеваться надо, а в благоговенье пребывать.


Все ныне живущие внемлите тому, что говорит Господь: «Был ли Я пустыней для Израиля, страной кромешного мрака? Почему же народ Мой говорит: „Мы свободны идти, куда захотим, но к Тебе мы больше не вернемся“?


Кто слеп, как не слуга Мой, и глух, как не вестник, которого посылаю? Кто слеп, как не преданный Мне, кто слеп, как не слуга Господень?


чтоб, пресытившись, не отверг Тебя, не сказал: «Кто такой Господь?», а впав в нищету, не стал бы воровать и кощунствовать, бесчестя имя Бога моего.


Но ты теплый. Такого тебя — не холодного и не горячего — исторгну из уст Моих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама