Откровение 3:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ „Знаю дела твои. Ты не холоден, не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ «знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ вем твоя дела, яко ни студен еси ни тепл: не да студен бы был ни тепл.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я знаю о твоих трудах и о том, что ты ни горяч и ни холоден. Как бы Я хотел, чтобы ты был либо горяч, либо холоден!

Откровение 3:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:21

Илия вышел к народу и сказал: «Долго ли вы будете метаться из стороны в сторону? Если Господь — ваш Бог, так идите за Ним, а если Ваал — то за ним». Но народ не ответил ему ни слова.

Притчи 23:26

Сын мой, отдай мне сердце свое, не своди глаз с моего прямого пути.

Осия 10:2

Научились они лгать и лицемерить — поплатятся за это! Сам Бог разрушит их жертвенники и идолов сокрушит!

Осия 7:8

Спутался Ефрем с язычниками, став заодно с ними, он — словно лепешка недопеченная!

От Матфея 10:37

Недостоин Меня тот, кто любит отца или мать больше, чем Меня, и тот, кто любит сына или дочь больше, чем Меня;

От Матфея 24:12

Беззаконие будет расти, и оттого охладеет многих любовь.

От Матфея 6:24

Никто не может служить двум господам: полюбив одного, он не сможет любить другого; будучи предан одному, станет пренебрегать другим. Не можете разом служить вы мамоне и Богу.

К Римлянам 12:11

Не ослабевайте в усердии, духом пламенейте, служите Господу.

1 Коринфянам 16:22

А кто не любит Господа, анафема тому! Гряди, наш Господь!

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, правда, не найду ли вас не такими, какими хочу, когда приду к вам, и не найдете ли и вы меня таким, каким не хотите. Не встретить бы мне споров у вас, вспышек гнева, зависти, своекорыстия, клеветы, сплетен, превозношения и всеобщего беспорядка.

Второзаконие 5:29

О если б их мысли всегда были направлены на то, чтобы благоговеть передо Мной и соблюдать все заповеди Мои, — в благополучии жили бы они и их дети вовеки!

К Филиппийцам 1:9

Я молюсь о том, чтобы любовь ваша всё более возрастала в полноте знания и глубине видения,

2 Фессалоникийцам 1:3

Нам следует бесконечно благодарить Бога за вас, братья. Этого требует справедливость: растет ваша вера, и всё сильней становится ваша любовь друг ко другу.

Иакова 1:8

человек колеблющийся всегда будет проявлять свое непостоянство.

1 Петра 1:22

Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,

Откровение 2:2

„Все дела твои знаю, и тяжкий труд твой, и стойкость твою. Знаю, что не терпишь ты нечестивых в своей среде и что испытал ты тех, которые называют себя апостолами. Ты понял, что лжецы они, не те, за кого себя выдают.

Откровение 2:4

Но вот что у Меня против тебя: потерял ты ту любовь, которой дорожил вначале.

Откровение 3:1

Ангелу церкви в Сардах напиши: „Вот что говорит тебе Тот, у Кого семь духов Божьих и семь звезд: „Знаю дела твои — о тебе говорят, что ты жив, а на самом деле ты мертв.

Откровение 3:16

Но ты теплый. Такого тебя — не холодного и не горячего — исторгну из уст Моих.