Откровение 21:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ В таком вот сиянии будут жить народы, и цари земные принесут сюда славу свою.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И будут ходить народы в свете его, и цари земли приносят славу свою в него.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И языцы спасени во свете его пойдут, и царие земстии принесут славу и честь свою в него.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город.

Откровение 21:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:2

Когда настанут дни последние, гора, на которой стоит Храм Господень, главной станет среди всех гор, над холмами возвысится; и все народы к ней потекут.

Исаия 2:5

Дом Иакова! Приди же и ты, будем ходить в свете Господнем!

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а жены царские станут кормилицами. Ниц падут пред тобою они, слизывать пыль будут с ног твоих, так узнаешь ты, что воистину Я — Господь, кто надеется на Меня, не посрамится».

Исаия 52:15

так многие народы он изумит, умолкнут пред ним и цари: увидят то, о чем никто не говорил им, поймут то, о чем и не слыхали прежде.

Исаия 55:10

Как дождь и снег падают с неба, не возвращаясь обратно, но, орошая землю, животворят ее, дабы принесла она сеятелю зерна и хлеба вдоволь, —

Исаия 55:5

Призовешь племена, которых ты прежде не знал, племена, которые тебя не знали, — устремятся к тебе они ради Господа, Бога твоего, Святого Бога Израилева, прославившего тебя!

Исаия 60:13

Обретешь ты всё, чем славен Ливан, будет у тебя кипарис, платан и сосна, чтобы Святилище Мое украсить. И Я прославлю место, где утвердил Я стопы Свои!

Исаия 60:16

Молоком будут питать тебя народы, царицы будут кормить грудью детей твоих; узнаешь тогда, что Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова.

Исаия 66:18

«Знаю Я дела их и мысли; приходит час, когда соберу Я народы и языки — они придут и увидят Мою славу.

Иеремия 4:2

если будешь клясться словами „Жив Господь!“ и жить честно, справедливо, благочестиво, тогда и другие народы начнут просить благословений Божьих и в Нем будут искать себе славу».

Захария 2:11

Многие народы в тот День уверуют в Господа и станут Его народом, и будет Он среди них пребывать. А ты, народ мой, узнаешь, что это Господь Воинств послал меня к тебе.

К Римлянам 15:16

быть служителем Иисуса Христа для язычников; священнодействие, мной совершаемое, состоит в возвещении Благой Вести Божией, дабы язычники могли через освящение Духом Святым быть представлены Богу как мое угодное Ему жертвоприношение.

К Римлянам 15:26

Ибо верующие Македонии и Ахайи сочли для себя за благо проявить участие к бедным из народа Божьего в Иерусалиме.

Второзаконие 32:43

Ликуйте же, о племена, вместе с народом Его! Ведь отомстит Он за кровь рабов Своих, воздаст врагам Своим; заставит забыть вину народа Своего на земле его!»

Откровение 21:26

Принесена будет в этот город слава и честь народов.

Откровение 22:2

На обоих берегах реки, протекающей посередине улицы города Божия, растет древо жизни. Двенадцать раз в году приносит оно народам плоды (каждый месяц — новые) и целебные листья.