Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Откровение 21:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Город был квадратным (длина его равнялась ширине). Намерил ангел тростью 12000 стадий и в длину, и в ширину, и в высоту.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

16 Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий. Его ширина и высота равнялись длине.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий. Его ширина и высота равнялись длине.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Город был квадратным, длина его равнялась ширине. Ангел измерил город тростью. Длина города была двенадцать тысяч стадий. Его ширина и высота равнялись длине.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 И город расположен четыреугольником, и длина его та же, что и ширина. И он измерил город тростью в двенадцать тысяч стадий: длина и ширина и высота его равны.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

16 И град на четыри углы стоит, и долгота его толика есть, елика же и широта. И измери град тростию на стадий дванадесять тысящ: долгота и широта и высота его равна суть.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Город был построен в виде квадрата — его ширина была равна длине. Он обмерил город посохом, и мера оказалась равной двенадцати тысячам стадий. Длина, ширина и его высота были одинаковы.

См. главу Копировать




Откровение 21:16
6 Перекрёстные ссылки  

Он измерил эту комнату: двадцать локтей в длину и двадцать в ширину, как и в первом зале. Он пояснил мне: «Это — Святая святых».


Со всех четырех сторон он измерил эту стену, которая отделяла священный участок в пятьсот локтей длиной и пятьсот шириной от обычной земли.


Всего по длине стен города — восемнадцать тысяч локтей. А имя городу с той поры будет «Господь пребывает там»!


У говорившего со мной ангела была золотая трость, которой собирался он измерить и город, и ворота его, и стены его.


И стену города он измерил: было в ней 144 локтя (меры человеческой, которой и ангелы пользовались).


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама