Откровение 21:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ У говорившего со мной ангела была золотая трость, которой собирался он измерить и город, и ворота его, и стены его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И говорящий со мной имел как меру трость золотую, чтобы измерить город и ворота его и стену его.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И глаголяй со мною имеяше трость злату, да измерит град и врата его и стены его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ангел, говоривший со мной, держал золотой мерный посох, чтобы обмерить город, ворота и его стены.

Откровение 21:15 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:3

Когда Он перенес меня туда, там я увидел вестника. Его лицо словно сияло медью, а в руке у него был льняной шнур и измерительная трость. Он стоял у ворот.

Захария 2:1

Я снова поднял глаза и увидел человека, державшего в руке мерный шнур.

Захария 2:2

Я спросил его: «Куда ты идешь?» Он ответил: «Измерить Иерусалим, определить его ширину и длину».

Откровение 21:12

Город окружала большая, высокая стена, и было в ней двенадцать ворот, у которых стояли двенадцать ангелов, и были начертаны на воротах имена, [имена] двенадцати колен сынов Израиля.

Откровение 21:16

Город был квадратным (длина его равнялась ширине). Намерил ангел тростью 12000 стадий и в длину, и в ширину, и в высоту.

Откровение 21:21

А двенадцать ворот — двенадцать жемчужин: каждые ворота — из одной жемчужины. Улицы города — чистое золото, как стекло прозрачное.

Откровение 21:25

Ворота города будут открыты весь день, никогда не будут они запираться, ночи ведь там не будет.