Откровение 16:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И собрали эти духи царей на место, которое по-еврейски зовется Армагеддон.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И они собрали их на место, называемое по-еврейски Армагедон.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ И собра их на место нарицаемое еврейски армагеддон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И собрали злые духи царей в том месте, которое на иврите называется Армагеддон.

Откровение 16:16 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:22

Но не отступил Иосия от царя египетского, а, напротив, облачился в доспехи простого воина, чтобы сразиться с ним. Пренебрег он словами Нехо, произнесенными по воле Бога, и начал бой на равнине Мегиддо.

Захария 12:11

Громким будет в тот день плач в Иерусалиме, как в долине Мегиддон плач по Хадад-Риммону.

От Иоанна 19:13

После таких слов приказал Пилат вывести Иисуса, а сам сел на судейское место, называвшееся «Каменным помостом» (по-еврейски Гаввафа).

От Иоанна 19:17

Он Сам нес из города крест Свой до места, которое называлось «Череп» (по-еврейски Голгофа).

От Иоанна 5:2

Там у Овечьих ворот есть водоем (по-еврейски он называется Вифезда) с пятью галереями.

Деяния 26:14

Мы все упали на землю, и я услышал голос, говоривший мне по-еврейски: „Саул, Саул, что ты Меня гонишь? Трудно тебе идти против рожна!“

Откровение 17:14

Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».

Откровение 9:11

Царем над саранчой этой был ангел бездны (его еврейское имя Аваддон, по-гречески же это имя — Аполлион).

Судьи 4:7

а Я приведу к потоку Кишон Сисеру, военачальника Явина, и предам его в твои руки со всеми его колесницами и воинами“?»

Судьи 5:19

Вышли цари и сразились, вслед за ними вышли на битву цари ханаанские при водах Мегиддо в Таанахе, но серебро не стало добычей их.