Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Откровение 10:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Затем ангел, которого видел я стоявшим на море и на земле, воздел правую руку свою к небу,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Затем ангел, которого я видел стоящим одновременно на море и на суше, поднял правую руку к небу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 И ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою правую к небу,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 И ангел, егоже видех стояща на мори и на земли, воздвиже руку свою на небо

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 И тогда Ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небу.

См. главу Копировать




Откровение 10:5
29 Перекрёстные ссылки  

«Нет, — возразил ему Аврам, — я воздеваю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Создателю неба и земли, и клянусь —


Лишь Ты один — Господь наш! Ты сотворил небо, небеса небес и всё воинство их, землю и всё, что на ней, воды и всё, что в них, Ты даешь жизнь всему этому, и Тебе поклоняется Воинство небесное.


Велик Господь наш, и велико могущество Его, беспредельна мудрость Его.


Ибо Господь за шесть дней создал небо и землю, море и всё, что в них, а в день седьмой Он пребывал в покое. Потому и благословил Господь день субботний и освятил его.


Я введу вас в ту землю, которую, воздев руку Мою, клятвенно обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову. Отдам ее вам в наследство. Я, Господь, сделаю это!“»


Я поднял руку Свою в пустыне, поклявшись, что не приведу их в обещанную им землю, что источает молоко и мед, прекраснейшую из всех земель,


Я поднял руку Свою, поклявшись тогда в пустыне, что рассею их среди других народов, развею по разным странам


Когда Я привел их в страну, которую, подняв руку Свою, поклялся дать им, они на всяком холме высоком, под всяким деревом раскидистым стали приносить жертвы, совершать ненавистные Мне жертвоприношения, возносили благоухания, совершали возлияния.


И узнаете, что Я — Господь, когда приведу вас в Израиль, в землю, которую Я, подняв руку, поклялся отдать вашим отцам.


и передай им, что говорит Владыка Господь: „В день, когда Я избрал Израиль, когда Я поднял в знак клятвы руку над потомками рода Иакова в Египте и произнес: „Я — Господь, Бог ваш“, —


Я даю клятву, — говорит Владыка Господь, — что над окружающими вас народами тоже будут глумиться!


вы должны разделить землю поровну, потому что Я клятвенно обещал, что отдам ее вашим праотцам. Земля эта будет вашим наследственным владением.


И я услышал ответ Мужа в льняных одеждах — Того, Которого я увидел над водами реки. Воздев обе руки к небу, Он поклялся Вечно Живущим: „Предел будет положен сему по истечении определенного времени: одного срока, двух и половины срока; и когда никто уже более не будет сокрушать силу народа Святыни, всё это завершится“.


«Остановитесь, что вы делаете? — взывали они. — Мы такие же люди, как и вы, и пришли к вам с Благой Вестью, чтобы обратились вы от этих никчемных идолов к Богу Живому, создавшему небо, землю и море, и всё, что в них обитает.


Когда я ходил и осматривал ваши святыни, нашел я жертвенник, на котором написано: „НЕВЕДОМОМУ БОГУ“. Именно Этого Бога, Которого вы, не зная, почитаете, я и возвещаю вам.


Так что незримое в Нем — вечная сила Его и Божественность — от сотворения мира были ясно видимы разуму во всем созданном Им, не снимается потому с тех людей их вина.


Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:


Когда Бог давал обещание Аврааму, Он клялся Самим Собою, ибо не было никого большего, кем мог бы Он клясться.


жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.


В руке своей он держал небольшой развернутый свиток. Став правой ногой своей на море, а левой — на землю,


Он громко взывал к людям: «Благоговейте перед Богом, воздавайте славу Ему, ибо пришел час суда Его: поклонитесь Сотворившему небо и землю, море и вод источники!»


Но вот седьмой ангел вылил чашу свою в воздух: и донесся от престола в Храме мощный голос: «Кончено!»


«Тебе, Господь, Бог наш, и слава, и честь, и власть по праву, ведь Ты сотворил всё и по Твоей воле существует всё созданное Тобой».


Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков, благодарение,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама