Осия 9:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Как думаете вы праздники отмечать без Храма и жертвоприношений, что станете делать в дни торжества Господнего?

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Израильтяне не смогут отмечать праздники и торжества Господние.

Синодальный перевод

⁵ Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня?

Новый русский перевод

⁵ Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Господа?

Осия 9:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:3

Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?

Иеремия 5:31

пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»

Осия 2:11

Лишу всех веселий ее — кончатся для нее все торжества: праздники годовые, новолуния, субботы.

Иоиль 1:13

В рубище облачитесь и плачьте, священники! Рыдайте все, кто службу несет у жертвенника! Ночи в рубище проводите, слуги Бога моего! Ибо в Доме, где вам должно Богу поклоняться, нет ни приношений хлебных, ни возлияний.