Осия 9:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Но ни гумно, ни давильня таковых не прокормят, и вина молодого не будет у них.

Больше версий

Восточный Перевод

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведёт.

Святая Библия: Современный перевод

² Но зерно с этих токов не прокормит Израиль, не получит он вина в избытке.

Синодальный перевод

² Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.

Новый русский перевод

² Гумно и давильня не накормят народ, молодое вино их подведет.

Осия 9:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:10

Дойдя до Горен-ха-Атада, что на другой стороне Иордана, они остановились там, чтобы излить скорбь свою в горьких воплях; и провел Иосиф семь дней в плаче по отцу своему.

Осия 2:11

Лишу всех веселий ее — кончатся для нее все торжества: праздники годовые, новолуния, субботы.

Осия 2:12

Лозы виноградные и смоковницы одичают у нее, думавшей, что всем этим любовники ее рассчитывались с ней, — превращу их в заросли, и звери дикие пожрут их.

Осия 2:9

Вот за это отниму зерно у нее в дни жатвы, виноград в пору урожая отниму, отберу и шерсть, и лен, в кои наготу она свою прячет, —

Амос 5:11

Вы бедняков попираете, податями всякими зерно вам отдавать вынуждаете. Хотя и понастроили вы себе палаты каменные, но не жить вам в них и не пить вина роскошных виноградников, что вы насадили.

Аггей 1:9

«Мечтаете вы о больших урожаях, а с полей собираете мало; и даже то, что домой приносите, по ветру Я пускаю. А всё почему? Потому, что Дом Мой до сих пор в руинах лежит, а вы всё лишь к своим жилищам спешите!» — обличает вас Господь Воинств.

Аггей 2:16

Как жилось вам еще недавно? Приходил человек к копне снопов, рассчитывая намолотить двадцать мер зерна, а получалось у него не больше десяти; или к давильне приходил кто-то, надеясь набрать пятьдесят мер, а там оказывалось всего двадцать.