Осия 6:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Сборище священников, как засевшие в засаде разбойники, убивают паломников по Шехемской дороге, творят преступления гнусные.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Сборище священнослужителей подобно разбойникам, которые сидят в засаде в ожидании человека. Они убивают на пути в Шехем, совершая гнусные преступления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сборище священнослужителей подобно разбойникам, которые сидят в засаде в ожидании человека. Они убивают на пути в Шехем, совершая гнусные преступления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сборище священнослужителей подобно разбойникам, которые сидят в засаде в ожидании человека. Они убивают на пути в Шахем, совершая гнусные преступления.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Священники подобны злобным грабителям, которые у дороги подстерегают людей и убивают их на пути в Сихем.

Синодальный перевод

⁹ Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.

Новый русский перевод

⁹ Сборище священников подобно разбойникам, которые сидят в засаде в ожидании человека. Они убивают на пути в Шехем, совершая гнусные преступления.

Осия 6:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:6

прошел Аврам по той стране до священного места возле города Шехема, к дубу Морэ. В то время на земле той жили ханаанеи,

3 Царств 12:25

Иеровоам отстроил Шехем на Ефремовом нагорье и стал там жить. Потом он перешел в Пенуэль и отстроил его.

Ездра 8:31

От реки Ахавы мы в двенадцатый день первого месяца отправились в Иерусалим, и Бог наш оберегал нас в пути от врагов и засад.

Иеремия 11:9

Затем Господь сказал мне: «Живущие в Иудее и обитатели Иерусалима вступили в заговор.

Иезекииль 22:25

Пророки ее сговорились, они — словно рыкающие львы, рвущие добычу. Людей пожирают, отбирают добро и богатство, и вдов у тебя из-за них всё больше и больше.

Иезекииль 22:27

Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Иезекииль 22:9

Рыщут в тебе клеветники, чтобы проливать кровь; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости!

Иезекииль 23:27

Положу конец твоему распутству и блуду, что начался в Египте, и больше не будешь туда обращать свои взоры и о Египте уже не вспомнишь.

Осия 2:10

в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.

Осия 4:2

А вероломство и обман, убийства, воровство и блуд — безмерны; кровопролитию нет конца.

Осия 5:1

«Выслушайте это, священники! Внимайте этому, все израильтяне! Да обратится в слух и царская семья! Вам вынесен приговор, ибо западнёй стали вы для Мицпы, сетью, раскинутой на Фаворе,

Осия 5:2

ямой глубокой ловчей в Шиттиме! Потому для каждого из них Я буду Тем, Кто учит и наказывает.

Осия 7:1

только возьмусь Я за исцеление Израиля, как снова открывается беззаконие Ефрема и злодейство в Самарии; вся их жизнь построена на нечестии; воры вламываются в дома, грабят на дорогах разбойники.

Михей 3:9

Послушайте же вы, главы потомков Иакова, правители дома Израилева, — вы, отвергающие справедливость и всё, что истинно, извращающие!

Михей 7:2

Так и людей Господу верных не сыскать уже в стране, ни одного человека честного не осталось; каждый в засаде засел и крови жаждет, загнать брата своего в ловушку норовит.

Софония 3:3

Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

От Марка 14:1

Оставалось два дня до праздника Пасхи и Пресных Хлебов, и первосвященники и книжники думали, под каким предлогом можно им будет схватить Иисуса и убить.

От Иоанна 11:47

Первосвященники и фарисеи собрали тогда Синедрион. «Что нам делать? — говорили они. — Человек Этот совершает много такого, что привлекает внимание людей.

Деяния 4:24

Они же, выслушав их рассказ, объединились в молитве и воззвали к Богу: «Владыка, Создатель неба и земли, моря и всего, что в них!