Осия 6:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И тебя, Иуда, ждет законная жатва. Только выведу Я, бывало, народ Мой из беды, чтобы мог он начать всё сначала,

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И для тебя, Иудея, назначена жатва. Когда Я восстановлю Мой народ,

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И для тебя, Иуда, пришло время жатвы, это случится, когда Я возвращу из плена Мой народ».

Синодальный перевод

¹¹ И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народа Моего.

Новый русский перевод

¹¹ И тебе, Иудея, назначена жатва, когда Я верну Мой народ из плена.

Осия 6:11 Перекрёстные ссылки

Иов 42:10

И вернул Господь Иову прежнее благосостояние, когда тот молился за друзей своих, и вдвое умножил Он всё, что было прежде у Иова.

Псалтирь 126:1

Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.

Псалтирь 85:1

Молитва Давида Внемли мне, Господи, и отзовись — удручен я и в большой нужде.

Иеремия 30:10

Ты же не бойся, слуга Мой Иаков, — это Господа слово, — не страшись, Израиль! Знай, Я приду на помощь к тебе в той далекой земле и спасу тебя вместе с потомством из изгнания. Вернется Иаков и обретет покой, жить будет в мире, который никто не нарушит.

Иеремия 51:33

Так говорит Господь Воинств, Бог Израилев: «Уподобится дочь вавилонская току молотильному, вытоптанному перед жатвой, еще немного — и наступит для нее время жатвы».

Иоиль 3:13

Велико их нечестие, а посему пустите в дело серпы: жатва созрела! Ступайте, виноград топчите: давильни полны, чаны все переполнились!»

Михей 4:12

Но не знают они замыслов Господа, не понимают намерений Его, а ведь Он собрал их, как снопы на гумно.

Софония 2:7

Иуды дому, его остатку принадлежать будет край этот, там найдут они пастбище для скота своего, а вечерами найдут себе приют в домах Ашкелона — о них Господь, их Бог, позаботится и благоденствие их восстановит.

Откровение 14:15

Вышел тогда из Храма еще один ангел и громко воззвал к Сидящему на облаке: «Пошли серп Твой на жатву, ведь пришел ее час — созрела жатва на земле».