Осия 5:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Возьмут они овец и быков своих, чтобы принести Господу в жертву, но не найдут Его: оставил Он их.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Когда они пойдут искать Вечного со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Когда они пойдут искать Вечного со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Когда они пойдут искать Вечного со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Правители Израиля пойдут искать Господа и поведут за собой своих овец и волов, но не найдут Его, потому что Господь от них отвернулся.

Синодальный перевод

⁶ С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его: Он удалился от них.

Новый русский перевод

⁶ Когда они пойдут искать Господа со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Осия 5:6 Перекрёстные ссылки

Исход 10:9

«Мы пойдем все вместе, — отвечал Моисей, — молодые и старые, сыновья и дочери наши. И возьмем с собой и овец, и волов — весь скот свой, ибо у нас праздник Господень, и провести его мы должны в странствии священном».

Притчи 1:28

Тогда будут звать меня — не откликнусь, будут разыскивать — не отыщут.

Притчи 15:8

Жертва нечестивцев отвратительна Господу, а молитвы честных Ему угодны.

Притчи 21:27

Жертвы нечестивцев — мерзость для Господа, а принесенные со злым умыслом — и подавно.

Песнь песней 5:6

Отворила я желанному, а желанный мой ускользнул и исчез. Душа во мне оборвалась, когда он отвернулся, искала я его — не находила, звала его — он не отзывался.

Исаия 66:3

Что же до тех, кто приносит в жертву быков и убивает людей: они могут ягненка в Храме заколоть, а могут и пса задушить; могут дар хлебный возложить, но могут и кровь свиную пролить; таковые ладан Господу воскуряют и истуканов славят. Все они решили идти своим путем: мерзкое по нраву им.

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Господь: «Я наведу на них бедствие, которого они избежать не смогут, и будут они взывать ко Мне о помощи, но Я не услышу их.

Иеремия 11:14

Потому, пророк, не молись за этот народ, не поднимай скорбного плача и не возноси молитвы о них — Я их не услышу, когда настигнет их беда и будут они взывать ко Мне.

Иеремия 14:12

Даже когда будут они поститься, Я не услышу их плача, и когда принесут они всесожжения и хлебные дары, не стану Я благоволить к ним, напротив, мечом, голодом и моровым поветрием их изведу».

Иеремия 7:4

Не полагайтесь на речи лживые, когда говорят вам: „Здесь Храм Господень, Храм Господень, Храм Господень“.

Плач 3:44

Укрылся за облаками, чтоб не проникли сквозь них наши мольбы.

Иезекииль 8:18

Потому Я обрушу на них ярость Мою, не помилую их, не пожалею. Пусть взывают ко Мне отчаянно — не стану их слушать!»

Иезекииль 8:6

Господь сказал мне: «Смертный, ты видишь, что они делают? Какие великие мерзости творит здесь народ Израилев, изгоняя Меня всё дальше от Моего Святилища! Но вот ты увидишь еще большие мерзости».

Осия 8:13

А что до жертвенных даров, Мне принадлежащих, то израильтяне приносят в жертву животных и мясо то съедают. Но не приемлет Господь даров их. Припомнит Он их бесчинства и воздаст им за грехи: в Египет придется им вернуться!

Амос 8:12

Станут скитаться они от моря до моря, побредут с севера и с востока в путь отправятся, будут кружить в отчаянных поисках слова Господня — и не найдут его.

Михей 3:4

И подумал я о том времени, когда воззовут они к Господу о помощи, а Он не ответит им, скроет от них Свой лик — так омерзительны дела их.

Малахия 1:10

Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, — говорит Господь Воинств, — приношения из ваших рук не приму!

От Луки 5:16

А Иисус время от времени удалялся в пустынные места и там молился.

От Иоанна 7:34

Будете искать Меня, но не найдете [Меня]; и не сможете прийти туда, где буду Я».