Осия 5:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не могут к Богу они вернуться, ибо не отрешились от дел своих греховных: овладел ими дух блуда, и не смогли они Господа познать.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Их поступки не позволяют им вернуться к своему Богу. В их сердцах дух разврата, они не знают Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Их поступки не позволяют им вернуться к своему Богу. В их сердцах дух разврата, они не знают Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Их поступки не позволяют им вернуться к своему Богу. В их сердцах дух разврата, они не знают Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Многие грехи израильтян не дают им обратиться к своему Богу, потому что дух блуда среди них и они не знают Господа.

Синодальный перевод

⁴ Дела их не допускают их обратиться к Богу своему, ибо дух блуда внутри них, и Господа они не познали.

Осия 5:4 Перекрёстные ссылки

Осия 4:12

Вот и ищет народ Мой совета у идолов разных и посох деревянный за вещуна принимает. Ибо дух блуда сбил их с пути, и изменили они Богу своему.

От Иоанна 16:3

Люди будут делать это, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 8:55

Но вы не знали Его никогда, а Я знаю. Если же сказал бы, что не знаю Его, стал бы, как вы, лжецом. Но знаю Его Я и слово Его исполняю.

Осия 4:6

Гибнет народ Мой, знания не обретя. И коли вы, священники, знание это отвергли, не служить вам более Мне — отвергнуты вы; пренебрегли вы Законом Бога вашего — и Я пренебрегу детьми вашими.

Осия 4:1

«Внемлите же, израильтяне, слову Господа! Он против вас, живущих в стране сей, обвинение выдвигает, ибо нет здесь ни верности, ни преданности, и Бога не признают.

Иеремия 50:38

Засуха — на воды его, да иссохнут они, ибо это земля резных идолов. Безумствуют они все из-за идолов своих.

Иеремия 24:7

Я наделю их сердцем, способным постигать Меня, чтобы знали они, что Я Господь. Тогда станут они Моим народом, а Я — их Богом, потому что вернутся они и будут всем сердцем преданы Мне.

Иеремия 9:24

А кто хвалится, пусть хвалится тем, что знает Меня и понимает. Ибо Я Господь, творящий милость, суд и правду на земле, ибо в этом Я нахожу отраду», — таково слово Господне.

Иеремия 9:6

Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.

Псалтирь 78:8

Не вмени нам в вину беззакония наших отцов, поспеши явить нам милосердие Свое, ибо мы в отчаянии.

Псалтирь 9:10

И будет Господь крепостью для угнетенных — крепостью во время бедствия.

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,

Осия 4:14

Но не с дочерей за блуд и не с невесток за разврат взыскивать стану, коли вас самих так и тянет к распутницам; вы жертвы приносите вместе с блудницами при капищах, а народ гибнет, здравого смысла лишенный!»

Осия 7:11

Ефрем в неразумии своем голубю наивному уподобился: то египтян зовет, а то в Ассирию бежит за помощью.

Осия 13:13

Муки роженицы постигают его, но ума у него, как у дитяти малого, недостает: время родов уже настало, но никак не выйдет он из утробы.

Осия 4:11

блуду. Вина всякие — молодые и старые — отняли у них разум.

Осия 8:11

Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили.