Осия 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Под гнетом врагов Ефрем — это суд Божий над ним свершился, ибо за пустотой языческой он погнался!

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И будет наказан Ефрем: он будет раздавлен и смят как виноград, потому что захотел следовать греху.

Синодальный перевод

¹¹ Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

Осия 5:11 Перекрёстные ссылки

Михей 6:16

Вы наущениям Амврия следуете и обычаям всем потомков Ахава — по советам их злым поступаете. Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий: станут жители города вашего посмешищем, испытают на себе поношение других народов».

Второзаконие 28:33

Весь урожай, плоды трудов твоих, будут доставаться народу, о котором ты и знать не знаешь, тебе же, кроме жестокого угнетения, ничего не останется.

4 Царств 15:29

В царствование Факея в Израиль вторгся Тиглатпаласар, ассирийский царь, и захватил Ион, Авель в Бет-Маахе, Яноах, Кедеш, Хацор, а также Гилад, Галилею и весь удел Неффалима. Жителей их он угнал в Ассирию.

Осия 9:16

Сражен Ефрем, засох его корень, не принести ему уже плодов; А если и родят детей — предам Я смерти взлелеянное во чреве их».