Осия 4:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Привязались к идолам ефремляне — подальше держитесь от них!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ефраим привязался к идолам – оставь его!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, и поэтому ты оставь его.

Синодальный перевод

¹⁷ Привязался к идолам Ефрем; оставь его!

Новый русский перевод

¹⁷ Ефрем привязался к идолам, оставь его!

Осия 4:17 Перекрёстные ссылки

Осия 11:2

Так произошло призвание израильтян, но они, увы, пошли своим путем: ваалам стали жертвы приносить и идолам воскурять.

Осия 11:6

Грозный меч засверкает в их городах, истребит их лжепророков — и намерениям их не даст осуществиться.

Осия 12:1

Ефрем пасет ветер, вот и охотится целыми днями за ветром восточным. Множит он губительную ложь и смуту, союз с Ассирией заключает, в Египет масло олив не без умысла поставляет.

Осия 13:2

Однако и ныне они продолжают грешить; идолов отливают из серебра, делают себе истуканов по вкусу своему; а ведь всё это лишь поделки ремесленников. Они говорят: «Кто приносит жертву, пусть целует тельцов».

Осия 4:4

Однако никто не вправе возводить обвинения, не вправе осуждать другого! Весь народ твой такой же, как и священники, на которых он обвинения возводит.

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

Откровение 22:11

А пока грешник пусть еще грешит и порочный продолжает дальше пребывать в своих пороках, но праведный пусть и впредь поступает праведно и святой не перестает освящаться!»