Осия 4:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Будут есть, да не пойдет им пища впрок, и, сколько б ни блудили они, не возрастет их потомство, ибо оставили они Господа, предавшись

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Они будут есть, но не насытятся, будут блудить, но останутся бездетными, потому что они оставили Вечного и предали себя

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они будут есть, но не насытятся, будут блудить, но останутся бездетными, потому что они оставили Вечного и предали себя

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они будут есть, но не насытятся, будут блудить, но останутся бездетными, потому что они оставили Вечного и предали себя

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Они будут есть, но не насытятся, они предадутся разврату с блудницами, но останутся бездетными. Всё это произойдёт, потому что они оставили Господа и отдались другим богам.

Синодальный перевод

¹⁰ Будут есть, и не насытятся; будут блудить, и не размножатся; ибо оставили служение Господу.

Новый русский перевод

¹⁰ Они будут есть, но не насытятся, будут блудить, но останутся бездетными, потому что они оставили Господа и предали себя

Осия 4:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:17

После смерти Ехояды вожди иудейские приходили поклониться царю. И царь стал слушаться их.

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами с песнями торжественными будут собирать урожай.

Псалтирь 36:3

Положись на Господа и делай добро, живи на земле и храни верность Богу.

Притчи 13:25

Праведник ест, пока не наестся, а чрево нечестивцев не насыщается.

Иеремия 34:15

Ведь только недавно вы раскаялись, стали поступать правильно предо Мною, провозглашая каждый свободу ближнему своему, а затем заключили Союз, Завет со Мной в Храме, который носит Мое имя.

Иеремия 9:12

Где тот мудрец, который смог бы понять это? Кому было слово от Господа, чтобы он возвестил его нам? За что разорена земля, выжжена, как пустыня, так что никто по ней теперь не ходит?

Иезекииль 18:24

А если праведник отступится от праведности своей и начнет грешить, повторяя все мерзости злодеев, останется ли он в живых? Нет! Не зачтется ему былая праведность, а за неверность, в которой он живет, и за грехи, которые совершает, погибнет.

Иезекииль 22:9

Рыщут в тебе клеветники, чтобы проливать кровь; устраивают у тебя жертвенные пиры на горах и творят в тебе мерзости!

Осия 4:14

Но не с дочерей за блуд и не с невесток за разврат взыскивать стану, коли вас самих так и тянет к распутницам; вы жертвы приносите вместе с блудницами при капищах, а народ гибнет, здравого смысла лишенный!»

Осия 7:4

Все они прелюбодеи, пылающие похотью, как печь, огонь в которой пекарю поддерживать не нужно, пока не взойдет тесто, им замешенное.

Левит 26:26

Когда истощу Я у вас хлеба запасы, десять женщин всего лишь в одной печи для вас будут хлеб выпекать, выдавать вам его порциями малыми, так что съедите, а сыты не будете.

Михей 6:14

Будешь есть, но пища не пойдет тебе впрок, неизбывный голод будет мучить тебя; откладывать силиться будешь, но не сбережешь, а если и сбережешь, так и то Я отдам пришедшему с мечом.

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

Аггей 1:6

Сеете много, а урожаи у вас скудные — собирать почти нечего. Едите вы, а сытыми не бываете, пьете вино, но не веселит вас оно, кутаетесь в одежды всякие, а согреться никак не можете. Трудитесь, но сколько бы ни получили за труды свои, всё — в дырявый карман!“»