Осия 2:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Земля в свой черед вам ответит зерном, вином молодым и маслом олив; и всё это — ответ Изреэлю („насаждению Божию“, Израилю).

Больше версий

Святая Библия: Современный перевод

²² а земля откликнется хлебом, вином и оливковым маслом. И всего этого будет достаточно Изреели!

Синодальный перевод

²² и земля услышит хлеб и вино и елей; а сии услышат Изреель.

Новый русский перевод

²² Земля же даст зерно, молодое вино и оливковое масло. Всё это будет дано Изреелю.

Осия 2:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 62:4

Не будут звать тебя столицей брошенной, а страну твою опустевшей; назовут тебя отрадой Моей, а страну твою — замужней, ибо в радость ты Господу, и есть Супруг у страны твоей.

Иеремия 24:7

Я наделю их сердцем, способным постигать Меня, чтобы знали они, что Я Господь. Тогда станут они Моим народом, а Я — их Богом, потому что вернутся они и будут всем сердцем преданы Мне.

Иеремия 31:12

Придут они ликовать на вершине Сиона и просияют от радости, увидев дары Господни: пшеницу, вино молодое и оливковое масло, ягнят и телят. Станут они, словно сад, орошаемый водами, и печаль будет им неведома.

Осия 1:11

Тогда воссоединятся Север и Юг — народ Иуды и народ Израиля, поставят над собой одного Вождя и уйдут с той земли, где томились в неволе; и будет день сей, день Изреэля, воистину великим.

Осия 1:4

Тогда Господь сказал Осии: «Назови сына Изреэль, ибо скоро взыщу Я с дома Иегу за кровь, пролитую в Изреэле, и положу конец Царству израильскому!

Осия 14:7

и раскинет ветви свои широко. Будет Израиль, как олива, прекрасен и, как кедр ливанский, станет благоухать.

Иоиль 2:19

Так ответил Он на просьбу их: «Смотрите, посылаю Я вам и вино, и хлеб, и масло оливы — будет всё это у вас в избытке; и впредь не допущу, чтоб стали вы посмешищем для народов.

Захария 8:8

Верну их назад, чтобы снова жили они в Иерусалиме; и будут все они Моим народом, а Я буду их Богом в верности Завету и праведности».