Осия 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ в срамоте ее на глазах всех любовников выставлю, и никто не избавит ее от наказания, Мной ниспосланного.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Итак, теперь Я открою её наготу на глазах у её любовников, и никто не спасёт её от Моей руки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Теперь же Я обнажу её перед любовниками, и они увидят её наготу. Никому не будет под силу спасти её от Моей руки!

Синодальный перевод

¹⁰ И ныне открою срамоту ее пред глазами любовников ее, и никто не исторгнет ее из руки Моей.

Новый русский перевод

¹⁰ Итак, теперь Я открою ее наготу на глазах у ее любовников, и никто не спасет ее от Моей руки.

Осия 2:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 24:7

Ведь нечестивая Гофолия и ее сыновья разорили Храм Божий и всё священное в Храме Божьем использовали для ваалов».

Притчи 11:21

Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Исаия 3:17

коростой покроет Владыка головы дочерей Сиона, Господь наголо обреет им лбы!»

Иеремия 13:22

И тогда ты спросишь себя: «Почему всё это случилось со мной?» Из-за непомерных грехов твоих подолы твои поднимут и надругаются над тобой.

Иеремия 13:26

Так теперь Я Сам задеру подол твой на голову тебе, пусть все видят срам твой.

Иезекииль 16:16

Ты взяла свои наряды, разукрасила холмы, где вы идолам поклоняетесь, и предавалась там неслыханному разврату.

Иезекииль 16:19

И пищу, которую Я тебе давал, хлеб из отборной муки, и масло, и мед, которыми Я питал тебя, ты приносила им как благоухание отрадное, вот что было! — это слово Владыки Господа. —

Иезекииль 23:29

и они будут обращаться с тобой с ненавистью: возьмут всё нажитое тобой, оставят раздетой, без всяких одежд; обнажат тебя до бесстыдства, и станут известными твое распутство и блуд.

Осия 10:1

Пышно разросшейся лозою был Израиль, лозой, изобилующей плодами. Но чем обильней были его урожаи, тем больше строил он жертвенников; и чем больше процветала земля сего народа, тем усерднее украшали они идолов своих.

Осия 13:1

В былые времена, когда колено Ефремово говорило, прочие внимали с благоговением и высоко почитали ефремлян в Израиле, но те навлекли на себя вину, Ваалу поклоняясь, и жизнью самой поплатились.

Осия 2:3

не то донага ее раздену и на позор в чем мать родила выставлю; пустыне ее уподоблю, истомлю ее жаждой смертельной!

Осия 6:9

Сборище священников, как засевшие в засаде разбойники, убивают паломников по Шехемской дороге, творят преступления гнусные.

Михей 5:8

И будет остаток Иакова среди разных племен, посреди множества народов, как лев среди лесных зверей, как молодой лев среди овечьих отар: промчится, растопчет, разорвет — и никто от него не спасет.

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.