Неемия 9:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Стоя на возвышении для левитов, Иисус, Бани, Кадмиэль, Шеванья, Бунни, Шеревья, Бани и Кенани громко взывали к Господу, Богу своему.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ А на лестницы для левитов встали Иешуа, Бани, Кадмиил, Шевания, Бунни, Шеревия, Бани и Кенани, которые громко взывали к Вечному, их Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А на лестницы для левитов встали Иешуа, Бани, Кадмиил, Шевания, Бунни, Шеревия, Бани и Кенани, которые громко взывали к Вечному, их Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А на лестницы для левитов встали Иешуа, Бани, Кадмиил, Шевания, Бунни, Шеревия, Бани и Кенани, которые громко взывали к Вечному, их Богу.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Затем некоторые левиты стали на ступеньки: Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вунний, Шеревия, Вания и Хенани. Они взывали к Господу, Богу своему, громкими голосами.

Синодальный перевод

⁴ И стали на возвышенное место левитов: Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вунний, Шеревия, Вания, Хенани, и громко взывали к Господу Богу своему.

Новый русский перевод

⁴ На лестницы для левитов встали Иешуа, Бани, Кадмиил, Шевания, Бунний, Шеревия, Бани и Хенани, которые громко взывали к Господу, их Богу.

Неемия 9:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:19

Затем левиты из родов Кехата и Корея поднялись, чтобы прославить громогласно Господа, Бога Израилева.

Неемия 12:8

Левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиэль, Шеревья, Иуда, Маттанья, что с собратьями во время богослужений в Храме пел славословия,

Неемия 3:17

Следом за Неемией работали левиты: Рехум, сын Бани, и чуть далее — Хашавья, начальник половины округа Кеила, от своего округа.

Неемия 8:4

Книжник Эзра стоял на специально сделанном деревянном помосте, и по правую руку от него стояли Маттитья, Шема, Аная, Урия, Хилкия и Маасея, а по левую — Педая, Мишаэль, Малкия, Хашум, Хашбаддана, Захария и Мешуллам.

Неемия 8:7

Иисус, Бани, Шеревья, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азарья, Йозавад, Ханан, Пелая (это левиты) разъясняли Закон всем собравшимся:

Неемия 9:5

Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое — оно превыше всякой хвалы и прославления!

Псалтирь 130:1

Песнь восхождения Псалом Давида Освободился я от гордыни в сердце моем, Господи, и от надменности в очах моих. Не стремлюсь более к величию или к тому, что превосходит мое разумение.

Псалтирь 3:4

Но Ты, Господи, щит мой, слава моя; силы мои слабеющие Ты обновляешь.

Псалтирь 77:1

Стих Асафа Выслушай наставление мое, народ мой, прислушайся к словам уст моих!

Плач 3:8

Взывал я к Нему громко, о помощи просил, но, видно, не доходна до Него молитва моя.

От Иоанна 11:43

Сказав это, Он во весь голос воскликнул: «Лазарь, выходи!»

Деяния 7:60

Упав на колени, он громко воскликнул: «Господи, не вмени им греха сего!» И, сказав это, почил.