Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Неемия 8:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 читали вслух свиток Закона Божьего, давали пояснения и толкование, чтобы прочитанное было понято.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

8 Они читали из книги Закона Всевышнего, поясняя и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Они читали из книги Закона Аллаха, поясняя и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Они читали из книги Закона Всевышнего, поясняя и истолковывая, чтобы народ мог понимать прочитанное.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Эти левиты читали книгу Закона Божьего, облегчая её понимание и объясняя значение прочитанного. Они делали это, чтобы люди могли понять то, что им читается.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 И читали из книги, из закона Божия, внятно, и присоединяли толкование, и народ понимал прочитанное.

См. главу Копировать




Неемия 8:8
16 Перекрёстные ссылки  

Они условились с Павлом, и в назначенный день еще больше иудеев собралось в доме, где он жил. С раннего утра до позднего вечера он говорил с ними, возвещая им Царство Божие. Он старался убедить их относительно Иисуса, приводя свидетельства как из Закона Моисеева, так и из пророков.


И Он помог им понять Писания.


И сказали они друг другу: «Разве не горело сердце наше, когда Он в пути говорил с нами, когда объяснял Он нам Писания?»


Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.


И ответил Господь мне: «Запиши то, что видишь, на табличках крупно начертай, чтобы вестник бегущий мог прочитать.


послание, что вы нам отправили, было ясно прочитано передо мной.


Иисус, Бани, Шеревья, Ямин, Аккув, Шаббетай, Ходия, Маасея, Келита, Азарья, Йозавад, Ханан, Пелая (это левиты) разъясняли Закон всем собравшимся:


Тогдашний правитель Неемия, священник и книжник Эзра и левиты, разъяснявшие Закон народу, сказали всем собравшимся: «Свят сей день пред Господом, Богом вашим! Не скорбите и не рыдайте!» — а весь народ рыдал, слушая слова Закона.


И весь народ отправился праздновать, они ели и пили и громко ликовали, делясь с другими, ибо они поняли слова, что им были сказаны.


Затем царь пошел в Храм Господа, и вместе с ним все жители Иудеи и Иерусалима, священники и пророки — весь народ от мала до велика. Прочитал он вслух перед ними все слова книги Завета, найденной в Храме Господнем.


Четверть дня они стояли и читали свиток Закона Господнего, а четверть дня — исповедовались и поклонялись Господу, Богу своему.


И правитель пусть входит и выходит вместе с народом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама