Неемия 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ На другой день к книжнику Эзре собрались старейшины всех родов, священники и левиты, чтобы изучать слова Закона.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ На второй день месяца (9 октября 445 г. до н. э.) главы семейств всего народа вместе со священнослужителями и левитами собрались вокруг Узайра, учителя Таурата, чтобы внимать словам Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ На второй день месяца (9 октября 445 г. до н. э.) главы семейств всего народа вместе со священнослужителями и левитами собрались вокруг Узайра, учителя Таурата, чтобы внимать словам Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ На второй день месяца (9 октября 445 г. до н. э.) главы семейств всего народа вместе со священнослужителями и левитами собрались вокруг Узайра, учителя Таврота, чтобы внимать словам Закона.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем на второй день месяца главы всех семей пошли встретиться с Ездрой, священниками и левитами. Они все собрались вокруг учителя Ездры, чтобы изучить слова Закона.

Синодальный перевод

¹³ На другой день собрались главы поколений от всего народа, священники и левиты к книжнику Ездре, чтобы он изъяснял им слова закона.

Новый русский перевод

¹³ На второй день месяца главы семейств всего народа вместе со священниками и левитами собрались вокруг книжника Ездры, чтобы внимать словам Закона.

Неемия 8:13 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:23

И тогда решило всё собрание праздновать Пасху еще семь дней. И последующие семь дней провели в ликовании,

Неемия 8:12

И весь народ отправился праздновать, они ели и пили и громко ликовали, делясь с другими, ибо они поняли слова, что им были сказаны.

Неемия 8:14

И они обнаружили, что в Законе, заповеданном Господом через Моисея, написано, что во время праздника в седьмом месяце года израильтяне должны жить в кущах.

Притчи 12:1

Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.

От Луки 24:32

И сказали они друг другу: «Разве не горело сердце наше, когда Он в пути говорил с нами, когда объяснял Он нам Писания?»

Деяния 13:42

Когда Павел и Варнава выходили из синагоги, их просили продолжить говорить об этом в следующую субботу.

Деяния 4:1

Пока они говорили с народом, к ним подошли священники вместе с начальником Храма и саддукеями.