Неемия 7:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После того как стена была отстроена, и я вставил двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Святая Библия: Современный перевод

¹ После того как мы закончили строительство стены и дверей для городских ворот, мы выбрали людей, которые должны были охранять ворота. Мы также выбрали людей для исполнения песней в храме и для помощи священникам.

Синодальный перевод

¹ Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,

Новый русский перевод

¹ После того как стена была отстроена, и я установил на место двери, и были назначены привратники, певцы и левиты,

Неемия 7:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 7:10

Они подошли к городским воротам, позвали стражников и рассказали им: «Мы ходили в арамейский стан: там нет ни души, не слышно ни единого голоса! А лошади и ослы — на привязи, и шатры стоят как прежде».

2 Паралипоменон 31:2

Езекия определил подразделения священников и левитов по их обязанностям, священническим и левитским; они должны были совершать всесожжения и приносить благодарственные жертвы, совершая каждый свое служение, восхваляя и прославляя Господа у ворот Храма Господня.

Ездра 3:8

Во второй месяц второго года после возвращения к месту, где стоял Храм Господень в Иерусалиме, Зоровавель, сын Шеалтиэля, и Иисус, сын Ехоцадака, вместе с собратьями: священниками, левитами и всеми, кто возвратился в Иерусалим из плена, положили начало строительству Храма Господня и назначили левитов от двадцати лет и старше смотреть за работами.

Неемия 10:39

Израильтяне и потомки Левия будут доставлять в эти хранилища приношения зерном, молодым вином, оливковым маслом, и там же будет храниться утварь Святилища — что нужно священникам для служения, привратникам и певцам. Мы не оставим в запустении Храм Бога нашего!

Неемия 11:3

Остальные вернувшиеся в Иудею израильтяне: священники, левиты, храмовые служители и потомки слуг Соломоновых — поселились в своих городах, каждый в своем наследном уделе. Вот главы нашей области, которые стали жить в Иерусалиме

Неемия 12:24

Главы левитских родов: Хашавья, Шеревья и Иисус, сын Кадмиэля, и их собратья, стоявшие напротив, возносили в Храме хвалу и благодарение — одна часть хора отвечала другой, по заповеди Божьего человека Давида.

Неемия 6:1

Когда Санваллату, Товии, Гешему из Аравии и другим нашим врагам сообщили, что я восстановил стену и в ней не осталось проломов (хотя створы ворот не были еще мной навешены),

Неемия 6:15

Восстановление стены было завершено на пятьдесят второй день работ — в двадцать пятый день месяца элул.

Неемия 6:19

Все они рассказывали мне, как хорошо поступает Товия, а ему пересказывали мои слова. Товия же всё посылал мне письма, чтобы запугать меня.