Неемия 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Мы молились Богу нашему и днем и ночью выставляли против них стражу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днём и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу. Мы поставили стражников на стены следить днём и ночью, чтобы быть готовыми к встрече с этими людьми.

Синодальный перевод

⁹ И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.

Новый русский перевод

⁹ Но мы молились нашему Богу и выставляли против них стражу днем и ночью, чтобы отвратить эту угрозу.

Неемия 4:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».

Неемия 4:10

И тогда иудеи стали жаловаться: «Носильщики изнурены, всюду разруха, не построить нам стены!»

Неемия 4:11

А наши противники говорили: «Проберемся прямо к ним — они ничего не увидят и не узнают! Перебьем их, положим конец их работе!»

Иов 5:12

Бог разрушает козни коварных, и валится из рук их дело.

Псалтирь 33:10

Благоговейте пред Господом, верные слуги Его, у благоговеющих перед Ним есть всё необходимое.

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Притчи 22:12

Слова разумного — под чутким оком Господа, а слова вероломного Он отвергнет.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтоб испытание не одолело вас. Духом-то вы полны рвения, да плоть ваша слаба!»

От Луки 21:36

Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

1 Петра 5:8

Будьте трезвы умом и бодрствуйте: враг ваш, дьявол, ходит вокруг вас, как рыкающий лев, и ищет жертву свою.